Article文章專區
2026/07/04
PI965～PI970 是什麼？2026 IATA Packing Instruction 完整解析｜UN3480、UN3481、UN3090、UN3091淺顯易懂
為什麼出口鋰電池一定會看到 PI965、PI966？
很多第一次出口鋰電池的人都會收到貨代通知：
請確認 PI965。
或是：
這票貨走 PI967。
很多人以為：
這是航空公司的代碼。
其實不是。
PI 是 Packing Instruction（包裝指令） 的縮寫，是 IATA Dangerous Goods Regulations（DGR）中規範鋰電池包裝方式的重要章節。
不同的 PI 代表不同的：
- 電池種類
- 包裝方式
- 標示要求
- 文件需求
- 是否可搭客機
- 是否只能貨機
如果使用錯誤，航空公司可能直接拒收。
Packing Instruction 是什麼？
Packing Instruction（PI）
就是：
危險品如何包裝的官方規範。
IATA 對每一種危險品都有專屬 PI。
鋰電池最常見：
- PI965
- PI966
- PI967
- PI968
- PI969
- PI970
PI965 是什麼？
適用：
UN3480
鋰離子電池
單獨運輸。
例如：
- 備用電池
- 儲能模組
- 行動電源
- AI Server Backup Battery
PI965
也是目前要求最嚴格的一種。
PI966 是什麼？
適用：
UN3481
與設備一起包裝
例如：
筆電
＋
備用電池
放同一紙箱。
PI967 是什麼？
適用：
UN3481
電池已安裝在設備內。
例如：
都屬於 PI967。
PI968
適用：
UN3090
鋰金屬電池
單獨運輸。
PI969
適用：
UN3091
鋰金屬電池
與設備一起包裝。
PI970
適用：
UN3091
鋰金屬電池
已裝在設備內。
PI965～PI970 比較
| PI |
UN編號 |
包裝方式 |
| PI965 |
UN3480 |
電池單獨運輸 |
| PI966 |
UN3481 |
與設備一起包裝 |
| PI967 |
UN3481 |
電池裝在設備內 |
| PI968 |
UN3090 |
鋰金屬電池 |
| PI969 |
UN3091 |
與設備一起包裝 |
| PI970 |
UN3091 |
裝在設備內 |
每個 PI 都需要相同標示嗎？
不是。
依不同 PI：
可能需要：
- Battery Mark
- Class 9 Label
- Cargo Aircraft Only
- DGD
- UN38.3
- Test Summary
要求都不同。
因此不能看到鋰電池就全部貼。
2026 IATA 最新重點
2026 年：
IATA 持續更新：
- SoC 管理
- 鈉離子電池新增規範
- 文件要求
- 標示一致性
- Packing Instruction 修訂
出口前建議確認：
✓ PI 是否正確
✓ UN 編號
✓ 標示
✓ 文件
✓ 包裝
全部一致。
Packing Instruction 常見錯誤
出口最容易發生：
- PI 用錯
- PI 與 UN 編號不一致
- Battery Mark 錯誤
- DGD 填錯
- SoC 超標
- 使用錯誤紙箱
- UN 包裝不符合
榮和紙器如何協助？
榮和紙器提供：
- UN 認證紙箱
- PI 包裝規劃
- 電池出口包裝設計
- EPE/EVA 防震
- Battery Mark 配置
- Class 9 Label
- Cargo Aircraft Only Label
- 出口包裝顧問
協助企業符合最新 IATA 規範。
結論
PI965～PI970 是鋰電池出口最重要的 Packing Instruction，也是航空公司、貨代與海關判斷包裝是否合規的重要依據。企業除了確認 UN 編號外，也應同步檢查 PI、Battery Mark、Class 9 Label、CAO Label、UN38.3 與 Test Summary，才能降低退件、扣關與運輸風險。
FAQ
Q1：PI965 是什麼？
PI965 是 IATA 對 UN3480 鋰離子電池單獨運輸的包裝指令。
Q2：PI966 和 PI967 有什麼差別？
PI966 是電池與設備一起包裝；PI967 是電池已安裝在設備內。
Q3：PI968～PI970 適用哪些產品？
適用於鋰金屬電池（UN3090、UN3091）的不同包裝方式。
Q4：所有 PI 都需要貼 Battery Mark 嗎？
不一定，需依各 Packing Instruction 的要求判定。
Q5：PI965 一定只能貨機嗎？
需依最新 IATA DGR、包裝章節及運輸條件判定，不同情況要求可能不同。
Q6：PI 用錯會怎樣？
可能導致航空公司拒收、要求重新包裝、補件或延誤出貨。
Q7：Packing Instruction 和 UN 編號有什麼關係？
每個 PI 都對應特定 UN 編號及包裝方式，兩者必須一致。
Q8：榮和紙器可以提供哪些協助？
榮和紙器提供 UN 認證紙箱、危險品包裝設計、防震內襯、標示規劃及出口包裝整體解決方案，協助企業符合 IATA 最新規範。